English Names Translated into Chinese: Based on What?

起名是中华文化的传统艺术之一，给孩子取一个好名字不仅能够起到美好寓意的作用，更能够为孩子的命运带来好运。在英语世界，许多人将其名字翻译成中文，并取有寓意的中文名字，这不仅是为了给自己一个独特的标识，也是尝试与中华文化建立联系的一种方式。

那么，英文名字中式翻译的依据是什么呢？

一、五行八字

五行八字是中国传统文化中的重要元素之一，通过命理师根据出生时间、年月日时辰等信息计算人的“命运”、“行运”，从而判断吉凶祸福，并为其取名字。在起名过程中，五行八字也是我们的依据之一。

二、星座命理

星座命理是西方占星学的具体应用，通常是由情感学家或卜命师进行解释的，通过阅读星座的运动和位置，预测您关心的问题或您未来的命运方向。在取名字时，可以根据星座特点来取名，以增加名字意蕴。

三、易学大师

易学是中国传统哲学文化之一，是人类文明的宝库，拥有着丰富的文化内涵和深刻的哲学意义。易学大师可以根据易经等经典，为您取名，并解读其中蕴含的深层含义。此外，还可以根据命中的八字和生肖等个人信息，为您取适宜的名字。

接下来，为大家推荐20个英文名字的中式翻译及其寓意解析：

1. Grace — 葛瑞斯

寓意：优雅、温柔、聪明。

2. Victoria — 维多利亚

寓意：胜利、荣耀、成功。

3. Olivia — 奥莉薇亚

寓意：平静、优雅、美丽。

4. Ethan — 伊森

寓意：坚强、勇敢、智慧。

5. Emily — 艾米莉

寓意：迷人、动人、聪明。

6. Benjamin — 本杰明

寓意：坚强、英勇、智慧。

7. Ava — 雅娃

寓意：充满活力、美丽、有天赋。

8. William — 威廉

寓意：强大、勇敢、远见。

9. Sophia — 索菲亚

寓意：智慧、优雅、温柔。

10. Jacob — 雅各布

寓意：强壮、自信、领袖。

11. Mia — 米雅

寓意：优雅、自信、美丽。

12. Alexander — 亚历山大

寓意：强大、勇敢、领袖。

13. Isabella — 伊莎贝拉

寓意：美丽、优雅、聪明。

14. Noah — 诺亚

寓意：安定、平静、智慧。

15. Madison — 麦迪逊

寓意：勇敢、富有、远见。

16. James — 詹姆斯

寓意：坚强、智慧、领袖。

17. Chloe — 克洛伊

寓意：美丽、自信、特别。

18. Oliver — 奥利弗

寓意：王者、领袖、坚毅。

19. Charlotte — 夏洛特

寓意：聪明、温柔、美丽。

20. Michael — 迈克尔

寓意：强大、勇敢、领袖。

值得注意的是，翻译英文名字时，尽量避免字义过于通俗或生僻，依据最好是符合个人的命运五行八字等，使名字更具有吉祥寓意和个性化。

针对本篇文章标题，除了介绍英文名字的中式翻译原则和方法外，我们还可以从以下几个方面进行拓展内容：

1. 如何根据脸相取名

在中国传统文化中，脸相也是一个人命运的重要指标之一，不同的脸相与五行八字、星座命理等进行综合分析，取名时会更为准确。可以针对不同的脸相特点，为人们提供有针对性的名字推荐。

2. 中文名字如何翻译成英文

对于一些移居海外的华人来说，中文名字的翻译成英文也是很重要的问题。在这里，我们可以介绍一些翻译方法和技巧，以及如何在翻译中保持原汁原味。

3. 起名的文化差异

不同国家和地区的起名习俗和文化背景不同，呈现出不同的特点。在这里，我们可以比较不同国家和地区的起名文化，寻找相似性和差异性，增进了解和交流。

总之，在起名过程中，我们不仅要尊重传统文化，还要根据自身需要和喜好，个性化、差异化地选择和翻译名字，这样才能取得最好的效果。