[原文] 乙木虽柔，刲羊解牛。怀丁抱丙。跨凤乘猴。虚湿之地，骑马亦忧。藤萝系甲，可春可秋。

　　乙木者，甲之质，而承甲之生气也。春如桃李，金克则凋;夏如禾稼，水滋得生;秋如桐桂，金旺火制;冬如奇葩，火暖土培，生于春宜火者，喜其发荣也;生于夏宜水者，润地之燥也;生于秋宜火者，使其克金也;生于冬宜火者，解天之冻也。

　　“刲羊解牛”者，生于丑未月，或乙未乙丑日。未乃木库，得以蟠根;丑乃湿土，可以受气也。“怀丁抱丙，跨风乘猴”者，生于申酉月，或乙酉日，得丙丁透出天干，有水不相争克，制化得宜，不畏金强。“虚湿之地，骑马亦忧”者，生于亥子月，四柱无丙丁，又无戌末燥土，即使年干有午，亦难发生也，天干甲透，地支寅藏，此谓“藤萝系松柏”，春固得助，秋亦合扶，故曰“可春可秋”，青四季皆可也，、

　　[今译]

　　乙木虽然柔弱，但是可以宰割羊、肢解牛。胸怀丁，抱持丙，跨着酉凤，骑着申猴。虚浮湿润的方位，即使骑着午马也难免忧愁。藤萝系附于甲木，可以经历春天，也可以经历秋天。

　　乙木是甲的形质，承接甲的生气.春天像桃树和李树一样，遇到金的克制就会凋零;夏天像禾苗，有水的滋润才有生机;秋天像梧桐和桂树，金虽然旺相，但是有火的制伏;冬天像奇异的花木，有火的温暖，有土的培育。出生于春天的适宜火，是可以恢复生机的缘故;出生于夏天的适宜水，是可以滋润燥地的缘故;出生于秋天的适宜火，是为了使火克金;出生于冬天的适宜火，是为了解除寒天的冰冻。

　　所谓“宰割羊、肢解牛”，指出生于丑未月，或者乙未、乙丑日，未是木库，可以蟠根;丑是湿土，可以进气。所谓“胸怀丁，抱持丙，跨着酉凤，骑着申猴”，指出生于申酉月，或乙酉日，丙丁透出天干，有水而不相争相克，制伏和化泄适宜，不畏惧强旺的金所谓“虚湿的方位，骑着午马也难免忧愁”，指出生于亥子月，四柱中没有丙丁火，也没有戌未这样的燥土，即使年支有午火也难以生发。，天干甲木透出，地支寅木伏藏，这叫做“藤萝系于松柏”，春天固然能得到协助，就是秋天也能得到扶持，所以“可以经历春天，也可以经历秋天”，意思是四季都可以